El primer viaje a Europa del personaje de Buttman descubrió a los americanos el increíble potencial del porno del Viejo Continente. Con un reparto plenamente europeo, John Stagliano realizó una película dinámica y excitante en la que brillaban con luz propia los actores.
Buttman’s European Vacation. EEUU. 1991.
Actores: Zara Whites, Rocco Siffredi, Silver Forrest, Sunny McKay, Noelle Budvar, Veronica Doll, Natalie Streb, Joy Karins, Debbie, Christophe Clark, Phillip, John Stagliano.
Producción: John Stagliano.
Dirección: John Stagliano.
La esencia del gonzo reside en una cámara de vídeo y un par de actores que practiquen el sexo de manera supuestamente improvisada. Es un subgénero minimalista, porque no exige grandes costes de producción en escenarios, actores o dirección artística, y en eso estriba su éxito. John Stagliano lo inventó con su personaje de Buttman, un curioso obseso de los culos que utiliza su videocámara para penetrar en la intimidad de los cuerpos como representación altiva del mirón y como metáfora del propio espectador de porno. Y John Stagliano lo perfeccionó sacando el gonzo de su hábitat natural (las calles de su ciudad) para convertirlo en un viajero en gira que recorre el mundo haciendo del mundo entero un gran decorado para el cine X.
Su primer destino fue Rio de Janeiro en 1990. Allí, Stagliano se integraba en el calor del clima y el ambiente filmando a quien encontraba en las playas, por las calles o en medio de un desfile de Carnaval para verlos después en la intimidad de las habitaciones de hotel. Brasil sería el lugar favorito de las aventuras de Buttman durante muchos años y, irónicamente, el último escenario fuera de los Estados Unidos en el que Stagliano trabajaría después de contraer el SIDA en uno de sus periplos cariocas. Pero en 1991, cuando ya había filmado dos entregas de sus aventuras brasileñas, Stagliano aprovechó la pujanza del porno europeo para trasladarse a Europa como continuación de su conquista gonzo del mundo. Tuvo mucho que ver en su elección que el director hubiera conocido el año anterior a Rocco Siffredi y Zara Whites, quienes participaron en el rodaje de «Culitos amorosos», su película de la serie Buttman más brillante. Con Rocco y Zara de anfitriones, Stagliano se trasladó al Viejo Continente en dos ocasiones para realizar ‘Buttman: Vacaciones en Europa’.
En mayo de 1991, John Stagliano acudió al festival de Cannes, caldo de cultivo perfecto para reclutar nuevas estrellas para el porno. Allí filmó dos secuencias, una de ellas con la casi debutante Deborah Welles (oculta bajo uno de sus primeros seudónimos como Noelle Budvar) y su novio Christophe Clark, y la otra con la australiana Sunny McKay que se encontraba trabajando en Italia. Pero el grueso de la película lo realizó Stagliano en agosto del mismo año en Holanda. Allí, gracias a la colaboración de Zara Whites y el apoyo de Rocco, Stagliano desveló parte del mítico ambiente de permisividad holandés que tanto adoran los norteamericanos. Como el guión del filme sólo recogía las aventuras de un turista americano en busca de sexo por la vieja Europa, no le resultó excesivamente difícil a Stagliano ensamblar los dos pedazos de película que había realizado en una suerte de road movie sexual por Centroeuropa.
La primera entrega de las aventuras de Buttman por Europa (un año después filmó otra en Londres y París, y en 1995 una tercera parte de Barcelona y Praga) sorprendió al público y la crítica estadounidenses, que descubrieron el enorme portencial del porno transoceánico. Stagliano había contado para su reparto únicamente con actores europeos o que trabajaban regularmente allí y, en algunos casos (la debutante Silver Forrest o la sensual Deborah Welles) las consecuencias serían inmediatas. Ambas fueron reclutadas para trabajar en América a la vez que ‘Buttman: Vacaciones en Europa’ era considerada para la XRCO (Asociación de Críticos de Cine X) como el mejor vídeo de 1991.
SILVER FORREST, TULIPÁN INGENUO
La holandesa Silver Forrest debutó en el porno con ‘Buttman: Vacaciones en Europa’, película con la que conquistó el corazón de la industria norteamericana. De aspecto ingenuo, Silver marcharía a los Estados Unidos siguiendo la estela de su compatriota Zara Whites para participar en una veintena de películas entre 1991 y 1993. Tras intervenir en ‘Pasión letal’, de Buck Adams, y ‘Raunch 4’, de F.J. Lincoln, protagonizó una serie de películas en las que el reclamo comercial era su propio nombre en el título, como ‘Silver Seduction’, ‘Silver Elegance’ o ‘Silver Sensations’. En 1992, la compañía Penthouse la contrató para trabajar en la serie para televisión por cable ‘Satin & Lace’, pero poco después decidió volver a Europa donde sus apariciones en películas X han sido cada vez más esporádicas.
SINOPSIS ARGUMENTAL
Buttman se traslada de vacaciones a Europa para conocer el sexo en el Viejo Continente. En compañía de su amigo Jork, pasea por las calles de Amsterdam, donde contactan con una hermosa prostituta que los acompaña a su hotel. Más tarde, Buttman se traslada a París y conoce a una chica en las inmediaciones del Arco del Triunfo. Ésta lo invita a su apartamento y comparte sus experiencias con una amiga lesbiana. El recorrido continúa en Cannes, durante el festival de cine, y allí una joven starlette con aspiraciones de estrella le cuenta, en presencia de su novio, sus sueños. En Cannes, Buttman se reencuentra con Jork y ambos, de paseo por Niza, ligan con una chica. De vuelta a Holanda, Jork y Buttman se reunirán con viejas amigas en Rotterdam y Amsterdam.
Publicado en Interviu, dentro de la colección ‘Las mejores películas del cine X’, en febrero de 2002.
Historias del porno 