Con el esquema de producción clásico de la pareja Ricaud-Dorcel, los grandes responsables de la resurrección del porno francés, “Constat d’adultere” nos transporta a una ciudad de provincias donde el engaño conyugal será sometido al juicio supremo.
Constat d’adultère. Francia. 1992.
Actores: Carolyn Monroe, Rocco Siffredi, Beatrice Valle, Philippe Soine, Pierre Didot, Capucine Laroche, Chriquette Lamy, Michel Bulgary, Patrice Cabanel, Alain L’Yle, Sheila Deroma, Yannick Eivin.
Producción: Marc Dorcel.
Dirección: Michel Ricaud.
El encuentro entre Marc Dorcel y Michel Ricaud, acaecido en 1988, trajo la bonanza al cine X francés, anquilosado en una producción decadente desde que, a mediados de los 70, la administración gala promulgó una ley restrictiva para el desarrollo de un género que había tenido sus momentos de gloria con la legalización. Ricaud y Dorcel salvaron de las catacumbas al porno francés gracias a un sistema de producción en el primaba la buena fotografía, la exquisitez de la ambientación y un sentido muy peculiar del erotismo, todo ello en soporte de vídeo.
Tras realizar algunas de las grandes obras del cine X europeo de finales de los 80, Michel Ricaud escribió en 1992 un filme sobre el adulterio como una vuelta de tuerca más en su particular visión de las relaciones eróticas. La historia de un pequeño pueblo francés donde el adulterio florece por todos los rincones y sus posteriores consecuencias sirvió a la pareja formada por Dorcel y Ricaud para componer uno de sus filmes más sobresalientes, en los que la espléndida factura con la que está rodado se complementa con un plantel de actores inigualable.
Al frente de ese reparto se encontraba Rocco Siffredi, convertido ya en el más importante actor porno del mundo gracias a su penetración en el mercado americano, en el que ya había triunfado con películas como “Camaleones del amor”, de John Leslie, o “Culitos amorosos”, de John Stagliano. Junto a él, la norteamericana Carolyn Monroe interpreta uno de los mejores papeles de su carrera y, sin duda, el más brillante de su larga estancia en Europa. Como tercera en discordia, la figura de Beatrice Valle, una de las más generosas actrices del porno francés, establece un contrapunto ideal para esta historia de pasiones desatadas y juegos prohibidos que consagró a Michel Ricaud como el gran paradigma del porno europeo y un modelo a imitar para las sucesivas generaciones de directores.
MICHEL RICAUD
Entre 1988 y 1993, Michel Ricaud fue el verdadero resucitador del porno francés, con la inestimable colaboración de Marc Dorcel como productor, el estandarte de un tipo de cine X que crearía escuela en el tránsito entre los 80 y los 90. Películas como “La educación de Anna”, “Les putes de l’autoroute”, “La mujer de negro” o “Constat d’adultère” son clásicos del género surgidos de la imaginación desbordante de uno de los grandes genios del porno europeo. En 1992, comenzó a colaborar con la productora Private y, un año después, el 28 de junio de 1993, su carrera y su vida se truncaron violentamente cuando una ola se lo llevó durante el rodaje de un filme para Private en las islas Seychelles.
CAROLYN MONROE
Candice Walker (Meldora, Indiana, 1968) fue la más popular de su instituto, donde aprendió a bailar y a dibujar con cierto arte, y estudió contabilidad en la Universidad de su estado natal antes de debutar, en 1991, en el porno en una de las entregas de la serie “Dirty Debutantes” dirigida por Ed Powers. En ese filme, aparecía en los créditos con el seudónimo de Candice Heart, que pronto cambió por el de Carolyn Monroe debido a su ligero parecido con la actriz Marilyn Monroe. En 1994, se trasladó a Italia al contraer matrimonio con un rico empresario transalpino. Antes, Monroe ya había sido una de las primeras actrices norteamericanas que habían cruzado el Atlántico para trabajar en Europa, a las órdenes de Mario Salieri o Michel Ricaud. Establecida en Italia desde hace más de una década, Carolyn Monroe se retiró de la interpretación a finales de la década de los 90 para producir y dirigir sus propias películas y para actuar como bailarina en espectáculos eróticos.
Publicado en Interviu en mayo de 2006.